英語表記見本
■ 主な会社表記
(厳密な決まりはなくイメージで決める会社が多いようです)
Co., Ltd. (Company, Limited)
Corp. (Corporation)
Inc. (Incorporated)
Ltd. (Limited)
■ 主な部署名
総務部 General Affairs Department
人事部 Personnel Department
経理部 General Accounting Department / Accountants’ Department
営業部 Sales(Commercial, Marketing) Department
開発部 Development Department
技術部 Engineering Department
製造部 Manufacturing Department
輸出部 Export Department
広報部 Public Relations Department
企画部 (室) Planning Department(office)
■ 主な役職名
取締役会長 chairperson
取締役副会長 vice chairperson
取締役社長 presiden
副社長 executive vice president
取締役・役員 director
専務取締役 senior managing director
常務取締役 managing director
監査役 auditor
相談役 (顧問) senior adviser
部長・本部長 general manager
副部長 assistant manager
次長 deputy general manager
室長 chief
課長 manager
係長 (主任) chief clerk
営業部長 business manager
工場長 factory manager
秘書 (幹事) secretary
支店長 general manager
■ アメリカで流行の役職名
最高経営責任者 (CEO) Chief Executive Officer
最高執行役員 (COO) Chief Operating Officer
社外取締役 outside director
執行役員 corporate officer
最高技術責任者 (CTO) Chief Technology Officer
最高情報責任者 (CIO) Chief Information Officer